这些动物原来我们都叫错名字了

发布日期:2019-06-22 浏览次数:

  当Stephen Kolb Gilliland向我们提出这样一个问题时:“食蚁兽(anteaters)没有蚂蚁可吃时会吃什么呢?”他的问题不禁使我们思考起这个问题,究竟有哪些动物的名字其实并不适合这种动物呢?

  作者:张连仲(全国基础外语教育研究培训中心常务副理事长、《国家英语课程标准》研制专家组核心成员)

  中美洲和南美洲的四种食蚁兽物种的确会吃掉许多蚂蚁,不过根据国际自然保护联盟食蚁兽、树懒和犰狳专家组的负责人Mariella Superina,“它们还喜欢吃白蚁、甲虫以及蜜蜂幼虫。”

  此外,它们还不单单是肉食动物:一种被称为小食蚁兽的食蚁兽经常会在巴拿马的野外吃水果。Superina认为巨型食蚁兽也会进食水果。

  

  与吃其它食物比蚂蚁多得多的食蚁兽相似,以下是其它几种“名不副实”的动物。

  再举个例子,还是倒桩移库项目,经过二进二退,实现了从乙库到甲库的移库操作,接下来是要出库,有开车经验的人,凭自己的经验大至知道方向盘打多少出库,但对于没有开车经验的人来说,教练就会告诉你“方向左打一圈,左车角对准标杆后,回一圈,轮正出库”。如果没有教练指导的话,让你自己找感觉出库,恐怕没个半个小时的时间,你出不了库的,不是压线就是撞杆,但经过教练这么不讲,就简单了。别人靠经验得来的感觉,你一下就实现了。

  东南亚有两种飞狐猴,又叫猫猴,与“马达加斯加的树栖灵长类动物狐猴长相非常相似,”北卡罗莱纳自然科学博物馆的Christopher Smith说道。

  然而,马来亚猫猴和菲律宾猫猴不是灵长类动物,它们都属于皮翼目动物,Smith说道。

  猫猴是灵长类动物的近亲,与真正的狐猴相似,它们也是“毛茸茸的,非常可爱,”而且长着长长的鼻子,生活在树上,他说道。

  比如说,一种被称为马达加斯加狐猴的狐猴可在树间跳跃近9米,而猫猴则拥有天然的“降落伞”——一种巨大的、可伸展的薄膜,可使它们在森林中飞越上百米。

  飞蜥蜴又称德拉科蜥蜴,其实并不会飞。(它其实也不是龙,可能会令《权力的游戏》的粉丝们懊恼哦。)

  这种亚洲爬行动物利用肋骨之间的皮肤褶皱滑翔于树木之间,以此躲避地面的捕食者。当飞行时,这些薄膜伸展开就形成了翅膀,加州大学北岭分校的生物学家Robert Espinoza说道。

  把一只猫称为一只狗可谓天大的错误,然而大西洋中的链狗鲨(chain dogfish)实际上却是猫鲨,佛罗里达自然历史博物馆的鱼类学者George Burgess说道。

  真正的狗鲨是一种群体性捕食的鲨鱼,这也是其绰号的由来原因。不过狗鲨种群与猫的特性更为相像,因为它们是单独生活的生物。

  这也使其名字显得更为奇怪,不过想在这里寻找逻辑可是白费力气,Burgess打趣道。(毕竟,水手们曾经看到海牛还认为它们像美人鱼呢,他说道。)

  狗鲨另一个像猫的特征是其狭长、裂缝似的眼睛,与猫眼一样闪亮,Burgess说道。

  说到与猫无关的动物,东南亚猫熊(Southeast Asian bearcat )既不是熊又不是猫,其实是熊狸(binturong),一种中等体型的捕食者,与马岛长尾狸猫、 麝猫和香猫是近亲。

  鞭尾蝎(whiptail scorpion)实际上是一种蛛形纲动物,并非蝎子。

  考拉熊(Koala bears)实际上不是熊,而是一种有袋类动物。(顺便说一下,你可能在课堂上得知大熊猫不是熊,不过最近的基因分析表明它们确实是熊。)

  幸运的是,科学家发明了分类法(拉丁名字)来命名物种,以此避免物种被其普通名称弄混淆。

  生物分类系统“除了能命名物种,还能反应动物的进化关系,”Burgess补充道。


  • 我要学车
  •