《英语单词大书》双语版来袭!让孩子轻松掌握

发布日期:2019-10-26 浏览次数:

  原标题:《英语单词大书》双语版来袭!让孩子轻松掌握1000个英文单词的神书!

  今天要向大家推荐的这本《英语单词大书》,是目前为止,我认为最适合给小娃看的单词认知书,说它应该作为“人手一本”绝不为过。

  它由备受全球父母信赖的英国Usborne出版社出品,后浪出版社原版引进,官方双语授权,满足所有3岁-8岁孩子的单词认知,尤其适合咱们小ABC自小学习双语的需求。

  接下来我会详细为大家介绍一下这本书的优点以及一些实用的拓展玩法,感兴趣的家长别错过!

  纵观整个《英语单词大书》会发现,书里的“情景”是按照“由近及远”的顺序设置的。

  我们可以把它们简单地划分成“家”、“出行”、“学校”、“日常生活”、“世界各地与幻想”、“名词以外的常用词”等几大部分。

  图注:这本书的一大特点就是,所有情景都围绕孩子的生活展开,只讲孩子生活中的单词,孩子爱看的同时更加深记忆。

  也许作者在创作这本书时有想象小朋友们看书时的情景吧,把“家”作为第一章,家长们就可以在收到书、翻开书的一瞬间,就把书用起来。

  可以当时就指着卧室告诉孩子:“我们所在的房间就是卧室bedroom,看,就是这个词。”

  跟孩子一起拿着这本书走遍家中的各个角落,去寻找这些单词对应的实物,孩子一定会非常开心。

  书里情景的顺序,和孩子们在生活中接触到的情景顺序也几乎是一致的。这就意味着,家长用这本书引导孩子学习会非常方便。

  譬如,在送孩子去幼儿园或学校的路上,便可以对照本书第二部分“出行”的内容,帮助孩子强化所学单词:

  “看,那个是公交车站 bus station,那辆车用英文/中文怎么说,还记得吗?对呀,是公共汽车bus。“

  图注:书中的情景顺序,和孩子们日常生活中经常接触的场景顺序几乎是一致的:以家为起点,向远处扩展。

  全书描绘了25个主体场景,设计了100个情景互动,收录儿童日常生活中所需的1000个高频词汇,轻松拓展中英双语词汇量。

  比如,认识自己的身体和健康,包括眼睛eye、耳朵ear、鼻子nose、生病的时候……

  小朋友总是通过“熟悉的事物”来学习“陌生的事物”。要让孩子记住英语单词,就要启发他们,让他们在看到新单词时联想到熟悉的生活场景。

  对于介词来说,它结合方位图片介绍诸如in、out、through、behind等各个介词的含义。

  说到这里,不免要跟大家讲一下这种图片词典和传统词典的区别。除了是按照主题编排之外,最大的区别在于:

  不像传统词典每个单词后面都跟着一堆解释,主题类词典往往对单词没有解释,相反,它会采用图片的方式来告诉孩子这个单词是什么含义。

  比如看这个场景,传统词典要用多少文字来跟孩子解释kind和tired呢,而这样的一堆文字下来,低幼孩子能理解多少?

  而图片词典中,妈妈坐在沙发上,顶着黑眼圈,弓着身子,双手无力下垂,一看就是累了。

  儿童对图片的理解往往比文字更直接,所以这也是主题类词典在欧美儿童中非常受欢迎的原因。

  为避免孩子在学习的过程中觉得枯燥,作者特意在这本书中设计了游戏环节。翻开书本第一页,小朋友就受邀参加一场“寻宝”游戏:

  如果没有全部找到的话,我们在重新翻开书本第一页找找看吧,家长更可借机带着孩子重新温习一遍书中的单词哦!

  大家可以看到,这种“hide and seek”不仅仅只是单纯的寻找,作者赋予了小老鼠更多的剧情设定,让孩子在寻找与发现中拥有了更多的乐趣和惊喜。

  家长可以通过书中的画面和单词,发挥联想,用互动提问来增强孩子的记忆。举例来说:

  大部分绘本里,建筑工人是男生、机械师是男生、警察是男生,喜欢体育比赛的也是男生,但在《英语单词大书》里,我们可以看到当建筑工人的女生、当律师的女生、当警察的女生、从商的女生,还可以看到玩篮球的女生、玩曲棍球的女生、踢足球的女生、学数学的女生……当然还有,推着婴儿车的男生。

  图注:作者似乎在说:这些工作,只要孩子们感兴趣都可以尝试着去做;这些运动很有趣,它们不是男孩或女孩的“专属”。

  我们生活的世界,到处都有“性别刻板印象”的陷阱,譬如,广告里的幸福家庭,总是“妈妈是主妇,爸爸是精英人士”;看到“车模型”就觉得应该给男孩,看到“娃娃”就认定这是女孩的玩具;不断地教育男人“要以事业为重”,劝谏女人“要以家庭为重”……

  孩子们在这样的环境里耳濡目染,难免会“用性别限制自己的发展”。更可悲的是,很多大人不但“用自己的性别限制自己的发展”,还会“用他人的性别限制他人的发展”。譬如,“你是女孩,女孩学理科比不过男生,你理科不好很正常,怎么学都没用”,诸如此类。

  而这本书却是要展示给我们的孩子看,别轻易为自己贴标签,放手去做自己喜欢的事情吧。

  《英语单词大书》最后还有7页按照字母顺序排列的单词表,这是另一种维度。这个单词表没有插画,可以认为是全书的脱水版,用来强化复习是最好不过了。

  在做这本书时,选用厚纸作为内页、圆角裁切,并特地在每页纸上都覆了哑膜——这样做可以让书变得非常结实,耐用护眼又不伤手;同时,书的每一页都能轻松地平摊开。这样一来就不需要小朋友费劲按住书页。

  双语版本,原味呈现美国文体大家的经典童话;完美对照行销近千万册的醇美阅读。


  • 我要学车
  •